Bilder seines Lebens

Student Gerhard Hirschfelder

Pfr. Augustin Hauffen, Tscherbeney, Kaplan Hirschfelders erster Pfarrer

Kaplan Hirschfelder auf Maria Schnee (im Hintergrund der Glatzer Schneeberg , 1425 m)

Hirschfelders Primiz-Kapelle in Bad Langenau (Foto 1999)

Kaplan Hirschfelder (4. v. l.) beim Priestertreffen in Stuhlseifen 1939

Studenten in Breslau, l. Konrad Leister, r. Gerhard Hirschfelder

Letzte Aufnahme – 8 Tage vor der Verhaftung 1941 – Kaplan Hirschfelder mit der Familie Erich Pabel

Erstkommunion in der Pfarrei Spätenwalde

Kaplan Hirschfelder (oben Mitte) bei der Einführung von Pfr. Konrad Leister in Voigtsdorf 1938

Kaplan Hirschfelder mit seinen Jungmännern aus Tscherbeney

Wallfahrt nach Albendorf 1936

Kaplan Hirschfelder mit Gemeindemitgliedern in Tscherbeney

Jugendverein Tscherbeney 1932

Wallfahrt nach Albendorf

Gerhard Hirschfelder (r.) mit Tscherbeneyern

Fronleichnam im Tscherbeney 1933 (r. Kaplan Hirschfelder)

Zeltlager der Jungen mit Kaplan Hirschfelder

Kaplan Hirschfelder mit seiner Gemeinde Tscherbeney 1934 im Wallfahrtsort Albendorf

Schon als Kind spielte Gerhard Hirschfelder gern Theater; hier mit Magda Thiel 1916

Hirschfelders Mutter, die Schneidermeisterin Maria Hirschfelder

Der Pfarrhof in Tscherbeney 1986

Grabstätte von Kaplan Gerhard Hirschfelder in Tscherbeney

Hirschfelder, Gerhard Franziskus Johannes

1. Maria Hirschfelder (* 13. Dezember 1881, † 16. Februar 1939), Mutter von Kaplan Gerhard Hirschfelder.
1. Maria Hirschfelder (ur. 13 XII 1881, zm. 16 II 1939), matka ks. G. Hirschfeldera.

2. Gerhard Hirschfelder beim Kinderspiel im Glatzer Theater.
2. Gerhard Hirschfelder podczas spektaklu dla dzieci w kłodzkim teatrze.

3. Kaplan Gerhard Hirschfelder, Vikar in der Pfarrei St. Michael in Habelschwerdt.
3. Ks. Gerhard Hirschfelder, st. wikariusz w parafii św. Michała w Bystrzycy Kłodzkiej.

4. Ein Sommerlager für katholische Jugendliche, organisiert von Kaplan Gerhard Hirschfelder.
4. Letni biwak młodzieży katolickiej zorganizowany przez ks. G. Hirschfeldera.

5. Mit Gemeindemitgliedern aus Habelschwerdt auf einer Wallfahrt in Albendorf im Jahre 1941.
5. Z parafianami z Bystrzycy Kłodzkiej na pielgrzymce w Wambierzycach w 1941 r.

6. Mit Schülern aus der Schule in Habelschwerdt (oben rechts, Pater A. Langer).
6. Z uczniami szkoły w Bystrzycy Kłodzkiej (na górze z prawej strony, po lewej ks. A. Langer).

7. Kaplan Gerhard Hirschfelder mit der Familie Erich Pabel kurz vor der Verhaftung (1. August 1941).
7. Ks. G. Hirschfelder z rodziną Ericha Pabla na krótko przez aresztowaniem (01 VIII 1941 r.).

8. Kaplan Gerhard Hirschfelder am Tag seiner Primiz in Bad Langenau (1. Februar 1932).
8. Ks. G. Hirschfelder w dniu prymicyjnej Mszy św. w Długopolu-Zdroju (01 II 1932 r.).

9. Kaplan Gerhard Hirschfelder als Jugendbetreuer auf einem Sommerlager.
9. Ks. G. Hirschfelder jako opiekun młodzieży na letnim biwaku.

10. Primizbild von Kaplan Gerhard Hirschfelder
10. Prymicyjny obrazek Ks. G. Hirschfeldera

11. Nachruf für Kaplan Gerhard Hirschfelder
11. Nekrolog Ks. G. Hirschfeldera

12. Brief von Kaplan Gerhard Hirschfelder aus dem KZ Dachau (24. Januar 1942).
12. Ostatni list Ks. G. Hirschfeldera wysłany z KL Dachau (24 I 1942 r.).

13. Vikar Kaplan Gerhard Hirschfelder in seinem Zimmer beim Lesen eines Buches.
13. Wikariusz Ks. G. Hirschfelder w swym pokoju podczas lektury książki.

14. Kaplan Gerhard Hirschfelder umgeben von Priestern (der erste von links unten: Pater Augustin Hauffen - Probst der Pfarrei St. Bartholomäus in Tscherbeney).
Von links nach rechts sitzend der Probst von Tscherbeney, Pfr. Augustin Hauffen und Pfr. kan. Hermann Jauschke (* 27.1.1877 Habelschwerdt, Pfarrer von St. Michael in Lewin). Drei stehende Priester von links: Kaplan Gerhard Hirschfelder – Pater Emil Stenzel (sein Name erscheint nicht unter den Priestern in der Grafschaft Glatz, siehe Schema Arch. Pragensis 1932!), ein Freund von Kaplan Hirschfelder – Pfr. Konrad Leister (* 9.2.1908, geweiht am 1.2.1931 in Breslau, 1932 Pfarrer in Altlomniz). (Quelle: Ziemia Kłodzka, Nr. 263, S. 13)
14. Ks. G. Hirschfelder w otoczeniu księży (pierwszy z lewej u dołu: ks. Augustin Hauffen – prob. p-fii św. Bartłomieja w Kudowie-Z, Czermnej).
Od lewej siedzą kolejno: proboszcz Czermnej ks. Augustin Hauffen i ks. kan. Hermann Jauschke (* 27 I 1877 Bystrzyca Kł.– proboszcz parafii św. Michała Arch. w Lewinie Kł.). Trzej stojący księża, to od lewej: ks. Gerhard Hirschfelder; ks. Emil Stenzel (jego nazwisko nie widnieje pośród księży posługujących w Kotlinie Kłodzkiej, zob. Schematyzm Arch. Pragensis 1932!); przyjaciel ks. Hirschfeldera – ks. Konrad Leister (* 9 II 1908; święc. kapł. 1 II 1931 we Wrocławiu, w 1932 r. wikariusz w Altlomniz). (źródło: Ziemia Kłodzka, nr. 263, s. 13)

15. Kaplan Gerhard Hirschfelder mit Gemeindemitgliedern aus Tscherbeney (vor der Pfarrkirche St. Bartholomäus).
15. Ks. G. Hirschfelder z parafianami z Kudowy-Zdroju, Czermnej (przed kościołem parafialnym pw. Św. Bartłomieja AP).

16. Kaplan Gerhard Hirschfelder – modernes Bildnis aus Tscherbeney
16. Ks. G. Hirschfelder – obraz na Płotnie wykonany współcześnie (Kudowa-Zdrój Czermna).

17. Aktuelle Ansicht des Grabmals vor der Pfarrkirche St. Bartholomäus in Tscherbeney (vor dem 15. September 2010).
17. Najnowsza wersja pomnika nagrobnego przed kościołem parafialnym pw. Św. Bartłomieja AP w Kudowie-Zdroju, Czermnej (stan przed 15 IX 2010).

18. Unterschrift aus dem Jahr 1937 im Kirchenbuch (Pfarrarchiv in Tscherbeney).
18. Podpis z 1937 r. w księdze metrykalnej (Kudowa-Zdrój Czermna, archiwum parafialne).

aus: Słownik Biograficzny Ziemi Jeleniogórskiej : Gerhard Franziskus Johanes Hirschfelder
unter: http://jbc.jelenia-gora.pl/Content/3686/hirschfelder.html

Passbild und Unterschrift von Gerhard Hirschfelder
Quelle: https://www.facebook.com/gerhardhirschfelder/

Eintrag über die Taufe des Gerhard Hirschfelder im Taufbuch der Pfarrei St. Maria in Glatz; Foto: Christian Drescher
Quelle: Kopie aus dem Archiv des Glatzer Gebirgs-Vereins

Mitteilung des Erzbischofs von Breslau, Kardinal Adolf Bertram, an den Großdechanten der Grafschaft Glatz, Franz Dittert, zur Eintragung der Weihe des Gerhard Hirschfelder zum Subdiakon in das Taufbuch der Pfarrei St. Maria in Glatz; Foto: Christian Drescher
Quelle: Kopie aus dem Archiv des Glatzer Gebirgs-Vereins

Eintrag über den Tod und die Beerdigung des Kaplans Gerhard Hirschfelder im Sterbebuch der Pfarrei St. Bartolomäus von Pfr. J. Tokarz; Foto: Pfr. T. Fitych
Wpis o śmierci i pogrzebie ks. Gerharda Hirschfeldera sporządzony w księdze zmarłych parafii św. Bartłomieja Ap. przez ks. prob. J. Tokarza; foto: ks. T. Fitych.
Quelle: Ziemia Kłodzka, Nr. 264-265, S. 29